Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Майкл опешил, глядя на Джеймса во все глаза, а затем вскинул руку в примиряющем жесте. Правую.

— Кажется, я догадываюсь, почему ты меня не признаешь… — Майкл перевел взгляд с руки на Маклейна. — Спроси меня о чем-нибудь. О том, что знаем только ты и я!

Джеймс задумался всего на секунду.

— Что ты мне сказал? — спросил он резко. — Там, на базе. До того, как зазвучала сирена.

Майкл нахмурился.

— Я не хотел бы это повторять, — он покачал головой, — но если ты настаиваешь… — кажется, у него и правда не было выхода.

Чертовы слова придется повторить. — Я сказал, что не люблю тебя. И никогда не смогу полюбить, — пересилив себя, глухо произнес Майкл. Голос его при этом прозвучал отчужденно, отчего интонации получились один в один с теми, какие Маклейн услышал до проклятой сирены.

Несколько секунд Джеймс все еще был напряжен, но потом слегка расслабился.

— Ну да, — кивнул он, и на его губах промелькну горькая усмешка. — Все верно. Но тогда я ничерта не понимаю… — Джеймс впился взглядом в его руку, а после внимательно огляделся.

— Это не Земля, — сказал медленно. — И не база. Тогда где мы, черт возьми?..

— Вы на планетоиде с названием, которое я не воспроизведу на вашем языке, — ответил голос вместо Майкла.

— Я знаю, что мы на планетоиде, — Джеймс даже не вздрогнул, когда стены вдруг заговорили. — И уже догадываюсь, где конкретно… — он сжал кулаки и сделал Майклу незаметный знак подойти. — Тебя уже допрашивали? Или… пытали? — прошептал, когда тот поспешно обошел стол.

— Меня даже ни о чем еще не спрашивали, — мотнул головой Майкл и вытянул вперед ""новую"" руку.

— Понятия не имею, как это произошло… — он пошевелил пальцами, а затем заглянул Джеймсу в глаза и прошептал совсем тихо: — Если начнут пытать… в общем, командир — я.

Получилось сбивчиво, но Джеймс должен был его понять. В конце концов, решение Майкла казалось ему сейчас весьма логичным. Много информации от него при всем желании не выведать, да и Джеймса он попытается таким образом сберечь. Оставалось надеяться, что обладатель — или сколько их там за этими стенами! — нечеловеческого голоса не почувствует подвох.

— Разберемся, — так же тихо, но очень решительно ответил Джеймс.

— Вы не ответили на вопрос, — напомнил голос. — Комплект конечностей предусмотрен неполный? Если да, я могу восстановить нечетное число.

Майкл инстинктивно сжал восстановленную руку.

— Первоначальная комплектация меня вполне устраивала, — ответил он, стараясь придать голосу спокойствие.