Проданная невеста читать онлайн

— И для Наташки тоже?

Блайвор резко мотнул головой и помрачнел. Вика тут же пожалела, что ляпнула такую глупость.

Конечно же, «истеричной гадине» он бы не отдал вещи дорогого ему человека. Просто у них с Наташкой один размер, вот она и подумала.

— Ты ее помнишь? Маму, — спросила Вика, желая загладить неловкость. Хотя, возможно, травить ему душу этим разговором тоже не стоило.

— Честно говоря, не очень хорошо. Больше по портретам. Мне всего три года было. Вот отца прекрасно помню. Он так и не оправился после ее гибели.

"Только самые близкие понимали, что часть него умерла вместе с ней. Некоторые даже считают, что отец сам свел счеты с жизнью. Но я не верю. Он никогда бы не бросил на произвол судьбы ни меня, ни Иннарию!

Вика сжала его руку:

— Прости, мне не следовало…

— Ничего, — Блайвор коснулся губами ее виска.

— А я, с момента появления здесь Наташки, все время думаю, как там мама с папой, — поделилась Вика.

— Даже не представляю, что с ними творится.

Она посмотрела на Блайвора и заметила, что он как-то странно изменился в лице.

— Что с тобой? — обеспокоилась девушка.

— Ничего, — выражение лица вновь поменялось, все напряжение стерло, будто мел тряпкой. — Научи меня своему языку.

— Зачем? — изумилась Вика.

— Вдруг тебе захочется пообщаться на родном языке — будет с кем, — подмигнул он.

— А я уж было решила, что тебе любопытно, куда конкретно тебя со злости посылает Наташка, — засмеялась Вика.

— Переведи книгу на свой язык, — предложил Блайвор более простое решение.

— И этого будет достаточно? — удивилась она. — Я полагала, там есть какая-то магическая составляющая.

— Вся необходимая магия перейдет в твой текст. А писать перевод, кстати, можно поручить твоей сестре.

Уверен, она будет рада на день-другой покинуть конюшню.

Вика невольно прыснула. Хорошенькое же мнение произвела здесь Наташка.

— Да нет, русским письменным владеет.

Спустившись с горы, они приехали в город, который Вика столько раз видела из замка. При ближайшем рассмотрении он оказался таким же чистым и аккуратным, каким представлялся с вершины горы.

Никаких средневековых ужасов, о которых девушка столько читала: никто не выплескивал из окон помои, вдоль мостовой не текли реки нечистот.