Лисья нора читать онлайн

– Засекаю время, – предупредила Хэммика Дэн, постучав пальцем по циферблату часов. – Я знаю, сколько занимает дорога от общежития до стадиона, тем более что вы гоняете как сумасшедшие. Чтоб никуда не сворачивали, ясно?

– Побольше веры в людей, Дэн, – отмахнулся Ники.

– С этим, пожалуйста, к Рене. Моя задача – проследить, чтобы команда начала сезон с десятью работоспособными игроками.

– Мы вообще-то не собираемся его убивать, – пожал плечами Хэммик.

– Кевин уже пробовал, – вставил Мэтт.

– Да ладно, это он любя.

Когда Нил вышел из комнаты девушек, Хэммик уже шагал к лестнице. Нилу пришлось поторопиться, чтобы не отстать. Спускаясь по ступенькам, Ники притормозил и с нарочитым удивлением вздернул брови.

– Выходит, ты знаешь французский?

– Да, – подтвердил Нил.

Не дождавшись продолжения, Ники задал следующий вопрос:

– Откуда?

– Моя мать по происхождению француженка. – От этой лжи его мать, чистокровная британка, наверное, перевернулась в своей песчаной могиле.

– А ты не в курсе? Ты же знал, что он тебя поймет, когда к нему обращался.

– Просто слышал, как он разговаривал на французском.

– Кевин выучился от Жана. Жан Моро – защитник «Воронов», он из Марселя. Они с Кевином были очень близки, и Жан как-то незаметно научил его языку. Слушай, может, подскажешь мне парочку симпатичных фраз для подката? Кевина просить бесполезно.

– Извини, в школе меня пошлостям не учили.

– Жалко, – вздохнул Ники.

Эндрю ждал их, прислонившись к машине. Кевин занял переднее пассажирское сиденье, Аарон в одиночестве расположился сзади. Так как Эндрю заслонял собой дверь, Нилу пришлось остановиться перед ним. Ники обошел капот и направился к водительскому месту, оставив Нила на несуществующую милость Эндрю.

– Надо же, ты все-таки нас дождался. – Эндрю изобразил удивление. – Лжец, который время от времени говорит правду, значит.

Усевшись на заднее сиденье, Нил с обеих сторон оказался зажат братьями Миньярд. Ники уже завел мотор и, едва Эндрю захлопнул дверь, дернул с места так, будто хотел колесами оторвать асфальт. Нил машинально потянулся за ремнем безопасности, однако выяснилось, что на ремне сидит один из близнецов.