Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Ух, это было действительно неловко. Я почувствовала, что мне хочется встряхнуться, чтобы избавиться от неприятного ощущения, которое прилипло к моей коже. Но это избавило бы меня от всех покалываний, которые я все еще чувствовала. Это также означало бы, что мне пришлось бы освободиться от руки, груди и тела Аарона, и… Я не знала, хочу ли я этого делать.

Знаешь, ты тупица. Это не по-настоящему.

И мне нужно было помнить об этом, прежде чем я сделаю что-нибудь действительно глупое.

***

Если бы хаос вокруг меня что-то значил, я бы сказала, что у нас возникла небольшая проблема.

— No me lo puedo creer (Поверить не могу), — воскликнула моя двоюродная сестра посреди не совсем идеального круга людей, вскидывая руки в воздух, как будто мир приближался к концу. — No podemos jugar as'i. Se cancela todo. Esto un desastre. No, no, no, no. (Мы не можем так играть. Отмена. Это катастрофа.)"

"Она схватила несколько футболок из открытой коробки у своих ног и швырнула их на пол.

Воу.

— Esos malnacidos… (Эти ублюдки…)

— C'almate, prima (Спокойно кузина), — прервала ее Изабель, велев ей успокоиться.

— Qu'e importa. Son solo unas camisetas. (Ничего страшного. Это всего лишь футболки)

Наша двоюродная сестра ахнула, а затем прошипела что-то очень неприятное моей сестре, которая рявкнула на нее в ответ.

Аарон наклонился к нему и затем понизил голос.

— Что происходит? Нам стоит бежать?

Я подавила смешок. Я больше не хотела злить Габи. Она была готова либо заплакать, либо превратиться в настоящую женщину Халка, и, несмотря ни на что, нам придется иметь дело с последствиями.

— Произошла путаница с футболками для футбольного матча, — я вздохнула. — По-видимому, они отправили футболки те, что для команды Жениха, самого маленького размера вместо самого большого.

— Разве мы не можем поиграть в том, что на нас надето? – спросил бедняга, который был моим фальшивым парнем.

Голова Габи повернулась в нашу сторону.

— Qu'e ha dicho? (Что он сказал?) – взвизгнула она.

— Nada (Ничего), — я подняла руки в воздух.

Затем я повернулась к Аарону. — Говори потише. Разве ты не видел, как она отреагировала, когда мой двоюродный брат Матиас спросил, почему она не подумала раздать футболки раньше? Или когда Адриан сказал, что было бы разумно перепроверить размеры до сегодняшнего дня?

Аарон поджал губы.

— Вот именно. Хорошо, что моя сестра перехватила ее до того, как она добралась до них. Они сильные парни, но в любом случае это была бы бойня, — я покачала головой.