Испанский любовный обман (ЛП) читать онлайн

Даниель сделал этот последний шаг в моем направлении, вызвав неприятное ощущение, от которого мой желудок скрутило в узел.

— Лина.

Прошла целая вечность с тех пор, как я слышала свое имя из уст Даниеля. Это вернуло все назад, хорошие моменты, которые мы разделили — и были действительно удивительные моменты — всю ту радость, которая шла рука об руку с первой любовью, о которой ты по глупости думал, что она будет длиться вечно, но также и всю боль от того, что это превратилось в океан боли. Потому что, конечно, Даниель был тем, кто разбил мне сердце, но реальный ущерб был нанесен всеми остальными.

Нет, не время думать об этом.

Даниель положил руку мне на плечо и поцеловал в щеку. Если бы не теплая ладонь Аарона, которая каким-то образом легла мне на поясницу, я бы отшатнулась назад. Вот как застал меня врасплох этот дружеский поцелуй.

Мой пристальный взгляд блуждал по группе, подтверждая, что все присутствующие смотрели на нас.

Даниель, казалось, не обращал внимания на все эти таращащиеся взгляды, улыбаясь мне, как будто мы были старыми друзьями, воссоединившимися после стольких лет разлуки. Что было полной противоположностью тому, что я чувствовала.

Он оглядел меня с ног до головы."

"— Dios, Lina. Cu'anto tiempo. M'irate. Est'as… (Боже, Лина. Сколько времени. Ты только посмотри. Я…)

— Даниель, — оборвала я его. — Это Аарон, — выпалила я, отстраняясь от него и прижимаясь еще на шаг к своему фальшивому парню и личному щиту размером с человека.

Нахмуренные брови Даниеля свидетельствовали о его замешательстве. Вероятно, потому, что я перешла на английский больше, чем потому, что знакомила его с кем-то, с кем предположительно встречалась.

— Привет. Я ее парень, — вежливо сказал Аарон, протягивая руку перед собой. — Su novio (ее парень), — пояснил он по-испански ради Даниеля. Что было совершенно ненужным и немного дерзким, и в какой-то параллельной реальности это вызвало бы у меня смешок.

Мой бывший на мгновение уставился на Аарона, а затем расплылся в настороженной, но дружелюбной улыбке.

— S'i, claro (Да, разумеется). Приятно познакомиться, Аарон, — Даниель наконец взял Аарона за руку и пожал ее. — Я старый друг Лины.

Что-то сжалось у меня в животе от определения Даниелем того, кем мы когда-то были.