Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Температура комфортная, и, вспоминая о морозах Мэна, я довольна, что сейчас нахожусь именно здесь.

Пишу сообщение Эми, чтобы она не волновалась. Все хорошо, Рис обрадовался нашей помощи. В ответ получаю смайлик с широкой улыбкой и поднятый вверх большой палец.

Весь день я занимаюсь тем, что сбрасываю звонки от родителей и навожу порядок в квартире. После возвращения в Перли я почти забросила уборку. Моему жилищу срочно требуется основательная чистка. По крайней мере, в этом я себя уверила. От того, что мне, возможно, надо подумать, что для меня означает разрыв отношений с родителями, я отмахиваюсь.

Также рано или поздно мне придется задаться вопросом, основательно ли пошатнулось мое доверие к Рису. Но не сейчас.

Я распахиваю окна и впускаю в комнату солнечный свет. Включаю пластинку Talking Heads и, пританцовывая, собираю одежду в стирку. Отмыв пол, прибираюсь на полках и протираю пыль. Взгляд падает на наше с Сэмом фото. Это проблема, которую еще нужно решить. Но все по порядку. Он даст о себе знать, когда будет готов.

Во всяком случае, я на это надеюсь.

Оказывается, приятно наводить порядок в моем хаосе. Я сортирую университетские бумажки, подшиваю конспекты и эссе. Книги, разбросанные по всей квартире, аккуратно расставляю на полках. Мне нужен новый фруктовый ящик, потому что и настенная полка Риса, и самодельная, которую я уже не воспринимаю как временную, прогибаются под весом книг. Решаю спросить в кафе, не завалялось ли у них лишних ящиков.

И правда! Че, который рад снова со мной увидеться, находит два пустых на кухне.

Еще я беру кофе навынос, который Лиз посыпает щедрой порцией какао-порошка.

Вернувшись домой, я встраиваю новые находки в фруктово-ящичный ландшафт. Некоторые ящики стоят вертикально, другие горизонтально, образуя вместе красивый стеллаж. Я восхищаюсь этим дизайнерским решением. Расставляю книги так, что в каждом ящике создается особое языковое пространство. Только для англоязычных книг нужно больше места. Мне нравится пересматривать каждую книгу, вспоминать, когда я ее читала, что чувствовала.

«Анну Каренину» прочла три года назад в квартире у дедушки. Каждый день после школы ходила к нему в гости, чтобы сначала послушать его истории, а потом почитать Толстого. «Под стеклянным колпаком» Сильвии Плат, подарок Сэма, я проглотила за одну ночь. Забаррикадировалась в своей комнате после ссоры с мамой и ощущала еще более тесную связь с главной героиней, мне тоже казалось, что я сижу под колпаком, где нечем дышать.