Элена Ферранте — «Моя гениальная подруга»: читать онлайн бесплатно полную версию

Моя гениальная подруга читать онлайн

Обложка книги Моя гениальная подруга
0
Книга доступна на устройствах
  • Android
  • IOS
  • Smart TV
Первый из четырех романов уже ставшего культовым во всем мире «неаполитанского цикла» Элены Ферранте – это история двух подруг, Лену и Лилы, живущих в 50-е годы в одном из бедных кварталов Неаполя. Их детство и юность проходят на суровых улицах, где девочки учатся во всех обстоятельствах полагаться только друг на друга. Идут годы. Пути Лену и Лилы то расходятся, то сходятся вновь, но они остаются лучшими подругами – такими, когда жизнь одной отражается и преломляется в судьбе другой. Через историю Лилы и Лену Ферранте рассказывает о драматических изменениях в жизни квартала, города, страны – от фашизма и господства мафии до расцвета коммунистического движения, и о том, как эти изменения сказываются на отношениях между героинями, незабываемыми Лену и Лилой.
Комментарии

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Фернандо кричал, что она выставила его дураком перед уважаемым гостем. Рино заорал, что ботинки принадлежат ему, что это его работа, и вырвал их у нее из рук. Лила заплакала. «Я тоже работала, – сквозь слезы сказала она, – но лучше бы я этого не делала! Ты вконец помешался!» Конец скандалу положила Нунция. Побледнев, она, всегда служившая образцом покорности, не своим голосом приказала отдать ботинки ей и забыть о них навсегда, иначе она сейчас выбросит их в окно. Рино безропотно отдал ей ботинки, и больше никто не промолвил ни слова.

Я незаметно выскользнула за дверь.

28Но Рино не успокоился. В последующие дни он продолжал донимать сестру, все чаще пуская в ход кулаки. Встречаясь с Лилой, я каждый раз находила у нее новый синяк. Прошло еще некоторое время, и она сдалась. Как-то утром он попросил ее проводить его до мастерской. По дороге они обменивались осторожными репликами, нащупывая способ прекратить войну. Потом Рино сказал, что очень ее любит, а вот она не любит никого – будь иначе, она бы желала добра родителям и братьям.

«Добра? – проворчала Лила. – А что ты считаешь добром? И для себя, и для всей семьи?» И он поделился с ней своими мыслями:

– Если Марчелло понравятся ботинки, папа одобрит нашу затею.

– Не думаю.

– А вот я уверен. А уж если Марчелло их купит, папа поймет, что на твоих моделях можно заработать. Тогда и начнем!

– Втроем?"

"– Ну, мы с ним точно, а может, и ты с нами. Папа может сшить пару ботинок дня за четыре, максимум – за пять. Я, если постараться, от него не отстану – вот увидишь.

Делаем пару, продаем, покупаем материал, делаем еще, продаем, покупаем еще больше материала…

– А продавать кому, одному Марчелло?

– Солара знают, у кого есть деньги. Они будут нас рекламировать.

– Бесплатно?

– Можно за небольшой процент.

– А с чего ты взял, что они согласятся на небольшой процент?

– Я им нравлюсь.

– Кому? Солара?

– Да.

Лила вздохнула.

– Давай так, – чуть помолчав, предложила она. – Я поговорю с отцом. Послушаем, что он скажет.

– Слишком рискованно.

Может, лучше мне?

– Или так, или никак.

Рино все заметнее нервничал.

– Ладно, – решился он наконец. – Давай ты. Ты лучше говоришь.

В тот же вечер за ужином, сидя напротив брата – щеки у того пылали, – Лила сказала Фернандо, что Марчелло не просто заинтересовался ботинками, но, возможно, хочет их купить; кроме того, если он увидит в этом проекте коммерческий потенциал, то начнет за небольшой процент продвигать их обувь среди своих знакомых.

Подбор книги