Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Мэгги начала объяснять:

— На Венис-Бич он пошел по пешеходной улице, лейтенант послал следом агента под видом разносчика пиццы, и тот на какое-то время его потерял. Потом вдруг Джессап вышел из-за угла, застегивая ширинку…

Я развел руками:

— Ну вот, запросто может быть. Он что-то заподозрил и решил проверить. Показаться возле дома главного сыщика — отличный способ отогнать слежку, если она есть.

— То есть вроде теста? — спросил Босх.

— Вот именно. К нему там никто не подходил?

— Нет, он никого не видел, — сказала Мэгги.

— Если бы он вышел из машины, тогда, возможно…

Я кивнул.

— Значит, или тест, или он что-то планирует. В последнем случае это могла быть разведка.

Босх снова остановился у окна. Небо уже совсем посветлело.

— Не надо только забывать, — продолжал я, — что действия Джессапа закону не противоречат. Твоя улица — не частная территория, и транспортных ограничений там тоже нет. Какие бы планы он ни строил, останавливать его вчера никто не имел права.

Босх молча стоял, глядя на рассветный город.

— Гарри, я хорошо понимаю твое беспокойство, но все это не должно помешать подготовке к процессу. Время поджимает, работы еще выше головы. Если этого типа удастся засадить за решетку, будет уже наплевать, что он знает твой адрес.

— И что мне делать до тех пор, каждую ночь сидеть на пороге с пушкой?

— Люди из особого отдела следят за ним круглосуточно, — напомнила Мэгги. — Ты в них сомневаешься?

Босх помолчал.

— На них можно положиться, — неохотно признал он.

Мэгги взглянула на меня с тревогой.

У каждого из нас была дочь. Трудно доверить безопасность своего ребенка посторонним людям, даже если это элитное полицейское подразделение.

Мысль, которая возникла у меня в самом начале разговора, приобрела четкую форму.

— Гарри, а что, если тебе переехать сюда, вместе с дочкой? Мэдлин может жить в комнате Хейли, та все равно сегодня возвращается к матери. А ты поспишь в кабинете на диване, там удобно, я сам там частенько ночевал.

Босх обернулся:

— Что, на все время процесса?

— А почему бы и нет? Заодно, когда Хейли вернется, они наконец познакомятся.

Давно пора.

— По-моему, прекрасная мысль, — кивнула Мэгги.

«Интересно, она о знакомстве или о переезде?» — подумал я и добавил:

— Кроме того, я дома каждый вечер и могу присмотреть за твоей дочкой, тем более когда Хейли здесь.

Он надолго задумался, потом решительно покачал головой.

— Нет.

— Почему?

— Мой дом — это мой дом. Я не собираюсь бегать от этого ублюдка.