Ловушка для адвоката читать онлайн

Бульвар Эббота Кинни, названный по имени человека, который застраивал эти места сто с лишним лет назад, перешел в Брукс-авеню. Джессап пересек Мэйн-стрит и свернул в пешеходную Бриз-авеню. Предусмотрев и такой маршрут, Райт тут же направил две запасные машины на Пасифик-авеню, куда выходила улица. Он стоял на перекрестке и ждал доклада, но минута проходила за минутой, а радио молчало.

Наконец лейтенант не выдержал:

— Кто с Ретро, доложите!

Ответа не последовало. Райт озабоченно сдвинул брови.

— Второй, за ним, — скомандовал он, — двадцать три.

— Принял.

Макферсон обернулась к Босху, потом посмотрела на Райта:

— Двадцать три?

— Кодовое обозначение варианта тактики, — объяснил лейтенант и показал в окно на разносчика пиццы в ярко-красной униформе с большой коробкой в руках. — Вот он.

Через некоторое время из динамика послышалось:

— Прошел до конца, Ретро не вижу…

Голос оборвался, наступила долгая тишина. Все сидели молча, ожидая продолжения.

Наконец раздался шепот:

— Чуть не столкнулись.

— Тебя не раскрыл? — спросил Райт.

— Нет, я спросил, как пройти на Бриз-Корт. Все в норме, он скоро выйдет…

— Я четвертый, — перебил другой голос, — вижу Ретро. Идет к Сан-Хуан-авеню, мы с ним.

Это была одна из машин, направленных на Пасифик. Джессап жил у старого приятеля на Сан-Хуан-авеню между гоночным треком и пляжем."

"Босх облегченно вздохнул. Работа наблюдателя не сахар. Объект всего-навсего зашел за угол отлить, и уже паника.

Райт рассредоточил машины в районе дома Джессапа, который между тем открыл своим ключом дверь на втором этаже и вошел в квартиру.

Босх знал по прошлым выездам, что одна из главных добродетелей наблюдателя — умение ждать молча. Некоторые люди не могут выносить тишины и стараются ее заполнить. Интересно, как поведет себя Макферсон, особенно теперь, когда лейтенант уже прочитал свой вводный курс? Достав телефон, Босх поискал новые сообщения. Пусто. Он подумал и решил больше не тревожить Мэдди.

— Ну вот, а я-то опять думала про рыцарство… Вот для чего тебе заднее сиденье!

— Виноват, — смутился он.

Больше никто не разговаривал. Босх обдумывал задание, полученное от Макферсон на автостоянке, когда ждали Райта. Мэгги привезла копию ходатайства защиты, которое теперь лежало в багажнике его машины.