— Давайте оставим советские дела советским людям, пусть они сами решают, кто им враг, а кто друг, и вернемся к исходному вопросу, поставленному маленькой мисс Самантой, о том, что как раз наши американские дела исключительно плохи."
"— Тут у вас пока еще не сам ад на Земле, — ответил я, — однако силы, желающие отправить большую часть человечества в небытие, уже сформировались и действуют. Последним препятствием для начала претворения в жизнь основной части их плана является существование Советского Союза и так называемых стран народной демократии.
Именно эту цель — полный разгром ослабевшего Красного Проекта и достижение мирового господства — ставит перед собой Рейган и компания. Они считают, точнее, считали, что, запугав весь мир «Звездными Войнами*» и выдвинув на передовые рубежи оружие первого внезапного удара, смогут вынудить Советский Союз к перенапряжению своих экономических возможностей и в конечном итоге к капитуляции. И тут прихожу я, такой красивый, на своем линкоре, стираю в порошок их сукиного сына Зия-Уль-Хака и в ультимативном тоне требую отвести «Першинги» и «Томагавки» обратно на американскую территорию.
И в то же время я не желаю военного разгрома и оккупации, и уж тем более уничтожения Америки. Обе системы должны существовать мирно и порознь, и соревноваться не в количестве боеголовок, а в научных достижениях, промышленном потенциале и уровне жизни населения. Только боюсь, что такая идиллия недостижима. Господа, которые играют мистером Рейганом как куклой-марионеткой, считают, что подобный исход для них горше смерти, и, пытаясь переиграть неодолимое, готовы идти на любое обострение.
Так уже было в мирах пятьдесят третьего и семьдесят шестого года, которые мне довелось пройти. В обоих мирах американская верхушка попыталась сыграть на обострение, была с треском разгромлена и вышвырнута во тьму внешнюю, но Америка своей независимости не потеряла: правят ею, как и прежде, законно избранные президенты Эйзенхауэр и Форд, только сроки их полномочий в соответствии с Актами о капитуляции и Вассальными присягами на верность продлены как минимум на двадцать лет…
Примечание авторов:* Программа Стратегическая Оборонная Инициатива (СОИ) иносказательно называлась «Звездными Войнами».
— Постойте, мистер Сергий, — остановил меня Сеймур Херш, — о каких вассальных присягах вы говорите?
Я вздохнул и пояснил:
— Любое государство, которое своим поведением вынудило меня вступить с ним в вооруженный конфликт, потерпев поражение, становится моим вассалом.