Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Мужчина отшатнулся к столу, смахнув заплесневелые горшки, и уставился на юношу. Они долго изучали друг друга не произнося ни слова. Наконец мужчина прервал паузу:

— Это ты сказал?

— Я , — Ребус шагнул в комнату. Покосившаяся дверь захлопнулась за его спиной. Гарри невольно почувствовал ревнивое восхищение абсолютным бесстрашием Волдеморта, чьё лицо выражало лишь отвращение и, в какой-то степени, разочарование. — Где Дволлодер? — спросил он.

— Умер , — последовал ответ. — И уже давненько .

Ребус нахмурился.

— А ты кто такой?

— Я — Морфин. Вроде бы…

— Сын Дволлодера?

— Кто ж ещё?..

Морфин откинул волосы с немытого лица, чтобы разглядеть Ребуса получше, и Гарри заметил на правой руке Гонта перстень Дволлодера с чёрным камнем.

— Я поначалу решил, что ты — тот маггл , — прошептал Морфин. — Ты очень похож на того маггла.

— Что за маггл? — вскинулся Ребус.

— Маггл, которым увлекалась моя сестра. Он живёт дальше, в большом доме, — Морфин неожиданно сплюнул на пол.

— Ты выглядишь совсем как он. Ребус. Но ведь он сейчас должен быть старше. Да, он точно старше тебя, теперь я в этом уверен…

Морфин казался несколько ошарашенным; он пошатывался, по-прежнему опираясь на край стола.

— Представь себе, он вернулся , — добавил он невпопад.

Волдеморт пристально, словно оценивая, рассматривал Морфина. Подойдя поближе, он переспросил:

— Ребус вернулся?

— Да, он бросил её. Так ей и надо, вышла за грязного маггла , — Морфин вновь сплюнул на пол.

— К тому же, сбегая, ограбила нас! Где медальон, а? Где медальон Слитерина?

Волдеморт ничего не ответил. Морфин вновь разъярился: он размахивал ножом и кричал:

— Эта маленькая потаскушка опозорила нас! И кто ты такой, чтобы являться сюда и расспрашивать меня? Это уж чересчур! Всё уже в прошлом, разве нет? Всё в прошлом!..

Пошатнувшись, он отвлёкся, и Волдеморт подался вперёд. Тотчас же всё поглотила странная тьма, погасившая лампу Волдеморта и свечу Морфина…

Пальцы Дамблдора сжали руку Гарри, и они вернулись в настоящее.

Мягкий золотой свет в кабинете Дамблдора, сменивший непроницаемую тьму, ослепил Гарри.

— И это всё? — удивился Гарри. — Что произошло? Почему всё почернело?"

"— Потому что с этого момента Морфин ничего не помнил, — ответил Дамблдор, жестом предлагая Гарри сесть на место. — На следующее утро он очнулся на полу; в доме, кроме него, никого не было, перстень Дволлодера исчез.